• SUPPORT TELECHARGER | S'INSCRIRE | CONNEXION
  • SUPPORT TELECHARGER | S'INSCRIRE | CONNEXION
  • Directives vidéo

    Les directives ci-dessous ont pour but de vous aider à préparer un master de qualité broadcast à télécharger sur Yangaroo. Une fois créé, ce format de haute qualité sera ensuite transcodé vers la plupart des autres formats requis pour les prévisualisations, les formats téléchargeables pour les présentations, et presque tous les formats numériques et mobiles nécessaires.

    Exigences relatives aux masters de diffusion de spots et de vidéos

    VIDÉO PUBLICITAIRE VIDÉO MUSICALE
    NTSC Amérique du Nord, câble pan régional et tous les pays d'Amérique centrale et du Sud, à l'exception des pays de la liste PAL ci-dessous.
    PAL Royaume-Uni, Argentine Stations locales, Uruguay & Paraguay
    MANDAT DE PRÉ-ROLL Tous les spots et les vidéos de longue durée Vidéo NTSC uniquement
    MANDAT ARDOISE/HORLOGE Tous les spots et les vidéos de longue durée
    MANDAT DE SOUS-TITRAGE Spots canadiens et toutes les vidéos de longue durée

    Publicité (uniquement) Conventions de dénomination des fichiers

    DONNER UN NOM À VOS RECOMMANDATIONS VIDÉO
    1. Les noms AD-ID/ISCI doivent comporter entre 5 et 12 caractères alphanumériques, car de nombreuses destinations n'acceptent pas les fichiers en dehors de cette plage.
    2. Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés (A-Z, 0-9).
    3. Se termine par un "H" pour les fichiers HD.

    Spécifications pour la publicité et les vidéos musicales NTSC

    Maîtriser la composition vidéo

    Ardoise de 5 secondes
    2 Seconds of Black
    Contenu vidéo

    Spécifications de la vidéo maître

    VIDÉO HD VIDÉO SD
    CODEC's XDCAM HD422
    MPEG-2
    MXF
    ProRes 422
    H.264
    IMX NTSC 50
    MPEG-2
    MXF
    ProRes 422 NTSC
    H.264
    DÉBIT BINAIRE VIDÉO 50 Mbits/s*
    *ProRes est exempt de spécifications de débit binaire
    TAUX D'IMAGES 23.976 / 29.97 / 59.94 29.97
    DROPFRAME OUI
    RATIO D'ASPECT 16:9 4:3
    LARGEUR/HAUTEUR 1920 x 1080 720 x 480, 720 x 486, 720 x 512
    CHROMA 4:2:2
    INTERLACTION 1080i (champ supérieur en premier)
    1080p (progressif)
    480i (champ supérieur en premier)
    ProRes (champ inférieur en premier)
    TYPE AUDIO Audio PCM/SMPTE 302M
    TAUX D'ÉCHANTILLONNAGE 48kHz
    PROFONDEUR DE BITS AUDIO 16,24
    PRÉ & POST ROLL (EXEMPLE DE SPOT 30 SEC)
    SLATE 5 SECS 00:00:00:00 – 00:00:04.29
    NOIR 2 SECS 00:00:05:00 – 00:00:06.29
    TVC 30 SECS 00:00:07:00 – 00:00:37.00
    VISION & AUDIO
    1. PAS de barres ni de tonalité.
    2. PAS de fréquences d'images variables.
    3. PAS de débit binaire variable (VBR).
    4. PAS de vidéos anamorphiques (SD).
    5. PAS de dominance du champ inférieur/inférieur (HD).
    6. Le HD VIDEO doit être soumis "center-cut-safe" car certaines destinations l'exigent.
    7. PAS de fichiers audio mono (regardez les paramètres de sortie audio).
    8. Le pic audio maximum n'est pas supérieur à -2 dBFS.
    STEREO AUDIO AUDIO SURROUND 5.1
    Canal 1 - Stéréo gauche Canal 1 - Avant gauche
    Canal 2 - Stéréo droite Canal 2 - Avant droit
    Canal 3 - Mute Canal 3 - Centre
    Canal 4 - Muet Canal 4 - Effets de basse fréquence
    Canal 5 - Mute Canal 5 - Surround gauche
    Canal 6 - Mute Canal 6 - Surround droit
    Canal 7 - Mute Canal 7 - Stéréo gauche
    Canal 8 - Mute Canal 8 - Stéréo droite

    Publicité PAL (uniquement) Spécifications

    Maîtriser la composition vidéo

    Ardoise de 5 secondes
    2 Seconds of Black
    Contenu vidéo

    Spécifications de la vidéo maître

    VIDÉO HD VIDÉO SD
    CODEC's XDCAM HD422
    MPEG-2
    MXF
    ProRes 422
    H.264
    IMX NTSC 50
    MPEG-2
    MXF
    ProRes 422 NTSC
    H.264
    DÉBIT BINAIRE VIDÉO 50 Mbits/s*
    *ProRes est exempt de spécifications de débit binaire
    TAUX D'IMAGES 25 fps 25 fps
    DROPFRAME OUI
    RATIO D'ASPECT 16:9 4:3
    LARGEUR/HAUTEUR 1920 x 1080 720 x 480, 720 x 486, 720 x 512
    CHROMA 4:2:2
    INTERLACTION 1080i (champ supérieur en premier)
    1080p (progressif)
    480i (champ supérieur en premier)
    ProRes (champ inférieur en premier)
    TYPE AUDIO Audio PCM/SMPTE 302M
    TAUX D'ÉCHANTILLONNAGE 48kHz
    PROFONDEUR DE BITS AUDIO 16,24
    PRÉ & POST ROLL (EXEMPLE DE SPOT 30 SEC)
    SLATE 5 SECS 00:00:00:00 – 00:00:04.29
    NOIR 2 SECS 00:00:05:00 – 00:00:06.29
    TVC 30 SECS 00:00:07:00 – 00:00:37.00
    VISION & AUDIO
    1. PAS de barres ni de tonalité.
    2. PAS de fréquences d'images variables.
    3. PAS de débit binaire variable (VBR).
    4. PAS de vidéos anamorphiques (SD).
    5. PAS de dominance du champ inférieur/inférieur (HD).
    6. Le HD VIDEO doit être soumis "center-cut-safe" car certaines destinations l'exigent.
    7. PAS de fichiers audio mono (regardez les paramètres de sortie audio).
    8. Le pic audio maximum n'est pas supérieur à -2 dBFS.
    STEREO AUDIO AUDIO SURROUND 5.1
    Canal 1 - Stéréo gauche Canal 1 - Avant gauche
    Canal 2 - Stéréo droite Canal 2 - Avant droit
    Canal 3 - Mute Canal 3 - Centre
    Canal 4 - Muet Canal 4 - Effets de basse fréquence
    Canal 5 - Mute Canal 5 - Surround gauche
    Canal 6 - Mute Canal 6 - Surround droit
    Canal 7 - Mute Canal 7 - Stéréo gauche
    Canal 8 - Mute Canal 8 - Stéréo droite

    Vidéo musicale PAL (uniquement) Spécifications

    Maîtriser la composition vidéo

    Contenu vidéo

    Spécifications de la vidéo maître

    VIDÉO HD VIDÉO SD
    CODEC's XDCAM HD422
    MPEG-2
    MXF
    ProRes 422
    H.264
    IMX NTSC 50
    MPEG-2
    MXF
    ProRes 422 NTSC
    H.264
    DÉBIT BINAIRE VIDÉO 50 Mbits/s*
    *ProRes est exempt de spécifications de débit binaire
    TAUX D'IMAGES 25 fps 25 fps
    DROPFRAME OUI
    RATIO D'ASPECT 16:9 4:3
    LARGEUR/HAUTEUR 1920 x 1080 720 x 480, 720 x 486, 720 x 512
    CHROMA 4:2:2
    INTERLACTION 1080i (champ supérieur en premier)
    1080p (progressif)
    480i (champ supérieur en premier)
    ProRes (champ inférieur en premier)
    TYPE AUDIO Audio PCM/SMPTE 302M
    TAUX D'ÉCHANTILLONNAGE 48kHz
    PROFONDEUR DE BITS AUDIO 16,24
    VISION & AUDIO
    1. Pas de pré-roll.
    2. PAS de barres ni de tonalité.
    3. PAS de fréquences d'images variables.
    4. PAS de débit binaire variable (VBR).
    5. PAS de vidéos anamorphiques (SD).
    6. PAS de dominance du champ inférieur/inférieur (HD).
    7. Le HD VIDEO doit être soumis "center-cut-safe" car certaines destinations l'exigent.
    8. PAS de fichiers audio mono (regardez les paramètres de sortie audio).
    9. Le pic audio maximum n'est pas supérieur à -2 dBFS.
    STEREO AUDIO AUDIO SURROUND 5.1
    Canal 1 - Stéréo gauche Canal 1 - Avant gauche
    Canal 2 - Stéréo droite Canal 2 - Avant droit
    Canal 3 - Mute Canal 3 - Centre
    Canal 4 - Muet Canal 4 - Effets de basse fréquence
    Canal 5 - Mute Canal 5 - Surround gauche
    Canal 6 - Mute Canal 6 - Surround droit
    Canal 7 - Mute Canal 7 - Stéréo gauche
    Canal 8 - Mute Canal 8 - Stéréo droite

    Vidéo de musique (uniquement) Soumissions S&P

    Pour une première soumission à des stations comme MTV, VH1, BET, REVOLT, etc. Vous pouvez éventuellement soumettre un fichier de qualité inférieure via DMDS. Notez que vous devrez suivre les spécifications pour la livraison du Final Master.

    HD SD
    Codec : H.264 H.264
    Largeur/Hauteur : 1920X1080 720X486
    Débit binaire vidéo 10 à 15 Mbits/s 3 à 8 Mbits/s

    Musique Audio

    De nombreux ingénieurs radio préfèrent ou exigent des fichiers audio non compressés. Il est fortement recommandé de télécharger les pistes audio en format WAV. DMDS créera automatiquement une version MP3 à 256 kbps pour les destinataires qui préfèrent télécharger des fichiers MP3 lorsque le fichier source téléchargé est un WAV.

    Codec : PCM (.WAV)
    Bit : Stéréo 16 bits
    Un échantillon : 14,1 kHz

    Accédez aux tutoriels simples, étape par étape

    Voici une aide supplémentaire pour savoir comment exporter au mieux les formats de fichier corrects à partir de certains logiciels d'édition de bureau populaires.

    icône de la première

    Exportation depuis Adobe Premiere

    Adobe Premiere - DMDS.pdf
    icône de vegas

    Exportation depuis Sony Vegas

    Sony Vegas - DMDS.pdf
    icône de Final Cut

    Exportation depuis Final Cut

    Configurer votre séquence
    icône de Final Cut

    Exportation depuis Final Cut

    Exportation de fichiers HD et SD

    Sous-titrage

    Qu'est-ce que le sous-titrage ?

    Les sous-titres codés (CC) sont le texte qui apparaît sur une vidéo, qui contient des dialogues et des signaux audio tels que de la musique ou des effets sonores. L'objectif des sous-titres codés Le but des sous-titres codés est de rendre la vidéo accessible aux personnes sourdes ou malentendantes, aux téléspectateurs dont la langue maternelle n'est pas l'anglais, et lorsque le son ne peut pas être entendu en raison du bruit (restaurants, espaces publics, etc.) ou d'une mauvaise qualité. ne peut être entendu en raison du bruit (restaurants, espaces publics, etc.) ou d'un besoin de calme (bibliothèques, hôpitaux, etc.).

    Dois-je sous-titrer ma vidéo ?

    Tous les spots et les vidéos musicales DOIVENT être sous-titrés pour les diffuseurs canadiens. La FCC exige que la majorité des programmes anglais et espagnols diffusée aux États-Unis soit sous-titrée. Le CRTC exige la même chose pour la radiodiffusion canadienne.

    Exigences relatives aux sous-titres codés :

    SD : CEA-608 (ligne 21) ou DTV-608 (piste de sous-titres QuickTime) requis. HD : CEA-608 ou DTV-608 requis. CEA-708 et DTV-708 sont optionnels. Les sous-titres doivent être la dernière étape de la création/soumission d'un master final, car vous ne pouvez pas monter une vidéo une fois que les sous-titres ont été appliqués, sinon ils seront perdus.

    Comment puis-je sous-titrer ma vidéo ?

    Nous le ferons pour vous

    C'est aussi simple que cela, il suffit de commander votre sous-titrage avec nous et nous nous en occuperons pour vous.

    Travailler avec un expert

    1. Votre maison de production actuelle propose peut-être ce service. Demandez-leur plus d'informations, mais assurez-vous qu'ils sous-titrent correctement et numériquement ! Vous ne voulez pas perdre de temps à faire rejeter le fichier en raison d'un sous-titrage incorrect ou d'une perte de qualité due à un sous-titrage à l'ancienne.
    2. Services de sous-titrage de DMDS. DMDS peut également sous-titrer votre vidéo. Nous pouvons soit effectuer le processus complet, soit encoder correctement les sous-titres dans votre fichier avec le fichier SCC fourni. fichier avec un fichier SCC fourni.

    Dans chacun des cas ci-dessus, vous devez fournir une transcription pour votre vidéo.

    Téléchargement de

    3 façons simples de télécharger vos spots vers le DMDS

    TÉLÉCHARGEMENTS UNIQUES TÉLÉCHARGEMENTS MULTIPLES LES OPTIONS ALTERNATIVES
    DMDS DROP (Publicité uniquement)
    Le meilleur moyen de télécharger rapidement un spot unique. Connectez-vous à drop.dmds.com et suivez les instructions.
    DMDS UPLOAD MEDIA
    L'option " upload media " est préférable pour les fichiers multiples et nécessaire pour les formulaires longs. Connectez-vous à dmds.com et cliquez sur le bouton "Upload Media".
    Nous pouvons accepter les fichiers via plusieurs méthodes alternatives (Aspera, FTP). Veuillez travailler avec votre gestionnaire de compte pour organiser une mise en place.